Interpreting services
Happy partners
Happy Partners
“Preparation, confidentiality and competence are critical”
We have been referred to Integris by a colleague and hired them to provide consecutive interpretation during depositions in a highly technical case subject to U.S. legislation. Preparation, confidentiality and competence are critical for the success of interpretation, and thus our own proceedings. Our international partner and we were pleased to see that all three interpreters assigned to us were reliable, professional, and competent enough to provide high-quality interpretation. Communication with their office was also easy, fast and smooth. I feel comfortable recommending Integris to any organization in search of an interpreting agency.
"Effective communication between the parties”
Temos International Healthcare Accreditation offers accreditation services worldwide. Since the assessment is carried out in English, language often becomes a barrier and makes communication and the overall onsite visit and respective assessment difficult.
In such cases, professional interpretation services are critical for us. The team of İntegris Çeviri did an amazing job during the assessment of one of our dental customers with their fast and excellent whisper and consecutive translation between Turkish and English.
They prevented misunderstandings and ensured effective communication between the parties.
Thank you very much for your great support. Temos looks forward to cooperating with you again in the future!
“An invaluable partner”
We are grateful for the support Integris and their interpreters lent us during our Temos assessment. We will not have to look for another team ever again. We know that the Temos assessors and our consultant Dr. Mutlu Tunç agree with us. One rarely comes across a team that is so competent in simultaneous medical interpreting. I highly recommend them.
"A unique experience"
Working with Integris was a unique experience. Our collaboration during a very important training for our company was excellent. Our interpreters went the extra mile to fit in with the concept of our event, in both professional and social terms. We would be more than happy to work with them again.
"Always on top of their subject matter"
It’s a real pleasure to be working with Integris. For one, they’re always on top of their subject matter. They’re open to improvement and, in turn, improve us. We’ve enjoyed each other’s company in many projects and will continue to cooperate in the future.
"I’d like to thank them for their diligence when working with civil society"
I’ve been organizing international conferences for years, and I believe the quality of interpretation at conferences is critical. Integris provides our interpretation services and is always there to support us. I’d like to thank them very much for their diligence when working with civil society and for their flawless interpretation at academic conferences.
"A team that respects its work and always strives for the best"
Projects in event marketing are usually labor-intensive and require lengthy preparation periods. It is critical for us that the communication between the speakers and the audience is accurate, complete and reliable at those moments when we are introducing to the target group or to the press products that have been designed at considerable cost or if we are announcing renewed brands or innovations. That's why it gives you confidence and peace of mind during those stressful moments if you proceed with a team that respects its work and always strives for the best.
"A significant increase in the quality and popularity of our programs"
We have been working with Integris for our international corporate training programs since before the pandemic, and we continued with online training sessions after the pandemic broke out. Thanks to Integris and each one of its valuable interpreters, the quality and popularity of our manager development programs have increased significantly. We are grateful for the reliable and diligent services provided by our partner, which is now like a component of the staff of our business school.
"Professional and people-centered"
Integris is two things for me: professional and people-centered. You usually find either one or the other, but to get both of them, in one place, is really something special. When they call to discuss details, I know very well that they have already thought about all the circumstances of that specific assignment and that they will have answers for any questions I may ask. If they’ve worked with that client before, they will send a glossary. I feel at ease from the beginning til the end.
"Like colleagues on our team"
Particularly our expats and international guests are flabbergasted by our interpreters' ability to handle advanced technical meetings with such ease. We have always been happy with the performance of our interpreters. We have been working with them since 2003 and we would like to continue to do so in our future events.
"A solution partner that makes you feel understood"
When it comes to translation and interpreting services, it is vital that your solution partner understands you and makes you feel understood. There are many reasons we work with Integris. They’re a professional team of experts, providing perfect service without any mistakes and a genuine, friendly approach that is empathetic and makes you feel like you are working with family.
"Different from the competition"
It is a true privilege to work with the Integris family, which has set itself apart from the competition through its solution-oriented and competent approach.
"You really feel enthusiastic when you’re working"
They provide meticulous support for your preparations, which is a must for any interpreter trying to familiarize themself with the topic of the meeting and all its subtleties. They motivate you to do your best in your assignments. Even if you’ve got years of experience, you really feel enthusiastic when you’re working.
"An excellent command of the language of international law"
Integris has an excellent command of the language of international law that we use at Amnesty International. That’s why we’ve worked with them on many assignments that require translation or interpreting.
"You will receive all the support you need"
Professionalism, rigor, a constructive and positive approach. When working for Integris, you can be confident that you will receive all the support you need as an interpreter to do your job well, both before and during the assignment. Many thanks to the wonderful Integris team for their uttermost professionalism and everlasting smiling faces, even during difficult times.
"Our clients have always expressed their gratitude"
Why Integris? There are many reasons: trust, joy, success…
We’ve done many successful projects together, without a single glitch, and our clients have always expressed their gratitude. We’ll continue to work together in this fashion. You all love what you do; one can feel it. Whenever someone loves their work, success comes naturally.
"Adds value thanks to its professional and friendly team"
At the Swiss Chamber of Commerce in Turkey, for more than 4 years we have been working together with the interpreters that make up Integris. Since we represent Switzerland, we also benefit from their services in French and German. Their interpreting performance at our important meetings and their translation of our brochures is always top-notch. We are very pleased to say that Integris adds value to the communication of our Chamber thanks to its professional and friendly team.
"Like I'm speaking myself"
There are around 6500 different languages spoken in the world today. Every language has its own specific codes, style, rhythm and different meanings. Languages transmit culture, emotions, colors and pictures. Therefore, it is very important to say things in the right way in order to transmit the real meaning of what we want to communicate.
In this sense, the task of the interpreter , is very difficult, because they have to convey not only content but also emotions and second-level meanings. With Integris Çeviri, I found a real partner that not only has the capacity to understand the meaning and translate it in the right technical way but also translate the right tone and emotions and therefore make it very similar to like I'm speaking the local language myself.
"Nothing has been 'lost in translation"
At Anadolu Medical Center, we frequently rely on Integris for our translation and interpreting needs. For one, it is an organization with strong communication skills and is easy and pleasant to work with. Furthermore, they have a professional, committed, and, most importantly, reliable team. Their command of English leaves no room for doubt, and their subject preparedness translates into interpretations which are highly accurate in terms of terminology.Never have we felt that anything was “lost in translation”. We will continue to work with this reliable, professional and pleasant team in the future.
"I can highly recommend these two outstanding interpreters to everyone"
I had the pleasure to work together with Ms. Zeynep Kırçal and Dr. Hakan Yazgan for a whole week during a lecture tour through Turkey. They are not only extremely skillful and professional but also made my lectures even more exciting than what I could achieve with my level of English thanks to their vivid interpretation to the non-English-speaking neurologists. Due to their outstanding abilities to translate all Turkish questions to me simultaneously, I could easily follow what was said in Turkish and could give responses, which they again translated simultaneously. In addition, they have wonderful personalities and are highly educated people.Thus, I can highly recommend these two outstanding interpreters to everyone, especially in the medical field but even more in any instance where Turkish-English translation is needed.
"At the end of the line in difficult times"
Many thanks for your unconditional support throughout our cooperation. It's a great relief to know you are at the end of the line at all difficult times. I am sorry for those who haven’t come across you yet.
"We felt very safe in your hands and enjoyed working with you"
We would like to offer our thanks for the translation and interpreting services you provided prior to and during our JCI accreditation survey. We enjoyed the collaborative efforts of our interpreter Zeynep and our translation contact Aylin as they assisted us through this challenging process with their quick and meticulous support. We felt very safe in your hands and enjoyed working with you. Looking forward to working with you again in the future.
"The privilege of receiving unique interpreting services"
We have joined forces with Bahar Çotur and her colleagues at many intergovernmental meetings and achieved success. I think what best summarizes the privilege of receiving the unique interpreting services that she and her team members deliver with care at Integris is the following anecdote: 45 minutes before her flight to Brussels took off, I asked Bahar for two more AIIC interpreters to work at the UNCCD Conference of the Parties COP12 the following day. Following an intense Whatsapp exchange in the plane up until take-off, when she landed in Brussels Bahar was able to confirm the interpreters!
"A partner we can rely on"
Thanks to Integris, we have peace of mind, since we know we have an interpreting and translation partner that we can rely on while serving our clients from a wide range of industries.
"High quality, timely and confidential"
Translation services are expected to be of high quality, timely and confidential. We would like to thank the Integris team for always taking great pains to fulfil these indispensable requirements.
"Our impressions were confirmed by the JCI surveyor team"
The JCI accreditation survey requires a high level of professionalism. Your team not only provided seamless interpretation but also facilitated our work thanks to their comprehensive knowledge of the process and their positive attitude. Thank you. Our impressions were confirmed when the JCI surveyor team remarked that, although they had extensive experience with interpreters around the world,they had never worked with such a professional team.
"Without a moment's hesitation"
We at Papakçı Concept have strict preferences when it comes to establishing teams for the events we organize. Companies who collaborate with us as a team and demonstrate a positive attitude towards providing solutions quickly find themselves our first choice. In this regard, we are always happy to choose Integris without a moment’s hesitation.
"We never had the impression of 'buying a service"
At Amnesty International Turkey, we need interpretation both during visits of delegates and at our press meetings. Because we work in human rights, we are quite fussy, and then one day we met Integris. They offer excellent services and are solution-oriented, which is evident in their asking for documents to prepare for events or referring us to alternative team members if a specific contact person is not available. We would like to thank them particularly for never having given us the impression that we are "buying a service" throughout all the years we have worked together.
"Always our first choice"
We have been working with Integris interpreters for many years for our JCI Accreditation surveys. Integris has always been our first choice because of their specific experience, the high-quality service and communication. We would like to thank them very much for their services in the survey process. I'm glad we know them.
"Seamless communication "
Thanks to the high-quality translation and interpreting services delivered by Integris, communication at the accreditation surveys of the Bayındır Healthcare Group has been seamless.
"Interpretation is no longer a problem"
As we offer innovative solutions to our clients, we attach great importance to the correct use of our terminology. We see that our interpreters are aware of this and always prepare for our meetings. Interpretation is therefore no longer a problem for us.
"We’ve been extremely satisfied with all services"
We’ve been working with Integris since its establishment. They work with a professional and friendly team at all stages, including planning. The services we buy from them include translation and simultaneous interpretation. We’ve been extremely satisfied with them all.
"Our one and only recommendation"
As we had previously experienced the JCI accreditation survey process together in other organizations, And witnessed the quality and professionalism of your work first-hand, you were our one and only recommendation to the Kolan family for their first survey experience. Thank you for your understanding in the face of our apprehension during the process, and for helping us enjoy the survey even at times of high stress... We hope to work with you again in future surveys...
"By far the best service I have received"
I have been working in the British and Australian Consulates for many years and have procured interpretation services from various parties. Thanks to the quality of the service, speed, experience and professionalism of the team, this was by far the best service I have ever received. I will continue working with them and recommend the interpreters and their company, Integris, to everybody.
"Enabled perfect exchange of information"
We have been working with our interpreters for Dutch economic delegations since 2007. Their professionalism and high-quality interpretation have enabled a perfect exchange of information between the Netherlands and Turkey in various technical workshops and thematic seminars as well as in bilateral meetings at government level.
"I'm very lucky”
I am lucky to have Zeynep as my interpreter. Her excellent interpretation skills have made my job much easier.
"Always punctual"
It is a great advantage to work with someone who is always energetic, friendly and caring. We have come to trust Bahar and her colleagues as we witnessed how successfully they handled meetings with many technical terms and different accents. The fact that they have always been punctual, as well as tireless, has been decisive in our long-term relationship with them since 2000.
"Meticulous preparation and competence in technical topics"
The most important aspect in preparing for our events for physicians is making sure that the right terminology is used in simultaneous interpretation, and that the message gets through accurately. Thanks to the meticulous preparation of the Integris team in the run-up to our event, and their competence in technical topics, we were able to communicate the exact messages of our foreign speakers to our guests.
"We work as one team"
If the interpreter stepping into the booth at 7.30 a.m. is from Integris, we know we will have a good day. That's because a greeting in the morning with sparkling eyes radiates positive energy that lasts the whole day. We work as one team throughout the day and enjoy what we do. Our customers, who see the harmony between the teams, come back to us just once, at the end of the day, to thank us for the good job done.
"They have mastered the jargon at least as much as professionals"
Integris - the first team of interpreters that comes to mind when we need translation and interpreting services. This is thanks to their knowledge and professionalism, as well as their fastidiousness and sincerity... They have been indispensable for us ever since, when translating a piece of news related to a global brand, they got in touch with the marketing department in the Turkish office of that brand in order to find out the established local name of a campaign they needed to know for the translation. We wish to continue our fruitful cooperation with the Integris team, who by now have mastered the jargon of recycling at least as much as the industry’s professionals have.